Omnitronic BD-1550 Bedienungsanleitung

© CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Réproduction interdit!Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!Gardez

10603045_V_1_3.DOC10/23OPERATING INSTRUCTIONSBD-1520/1550Belt-drive TurntableFor your own safety, please read this user manual carefullybefore you ini

10603045_V_1_3.DOC11/232. SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION!Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerouselectric shoc

10603045_V_1_3.DOC12/233. OPERATING DETERMINATIONSThis device is a professional turntable for playing standard LPs or Singles. This product is allowed

10603045_V_1_3.DOC13/235. GENERAL DESCRIPTION1. Dustcover2. Hinge3. Puck4. Platter5. Center6. Slipmat7. Voltage selector(underneath the platter)8. Pow

10603045_V_1_3.DOC14/23You can connect a footswitch etc. with the REMOTE START/STOP socket.Connect the turntable to the mains.7. ADJUSTINGA) Adjusting

10603045_V_1_3.DOC15/23Connect the Headshell's connection cables with the terminals of the pickup-system and make sure that theoccupation of the

10603045_V_1_3.DOC16/2311. TECHNICAL SPECIFICATIONSType: Manual turntableDrive-method: Belt-driveMotor: DC-motorSpeed: 33 1/3 RPM and 45 RPMChange-tim

10603045_V_1_3.DOC17/23MODE D'EMPLOIBD-1520/1550Platine disque à entraînement courroiePour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'em

10603045_V_1_3.DOC18/232. INSTRUCTIONS DE SECURITEATTENTION!Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vousêtes soum

10603045_V_1_3.DOC19/233. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONSCet appareil est une platine disque pour jouer des platines standards et singles. Cet appareil

10603045_V_1_3.DOC2/23MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONSInhaltsverzeichnis/Table of contentsSommaire1. EINFÜHRUNG...

10603045_V_1_3.DOC20/235. DESCRIPTION1. Couvercle anti-poussière2. Charnière3. Adapteur 45 rmp4. Plateau5. Axe central6. Slipmat7. Sélecteur de tensio

10603045_V_1_3.DOC21/23Connecter les câbles cinch avec les douilles PHONO IN de votre amplificateur ou tâble de mixage.Connecter le câble masse à la b

10603045_V_1_3.DOC22/239. REMPLACER LE SYSTEMEDévissez les vis de fixation du Headshell et retirez les câbles de connexion du système. Retirez le syst

10603045_V_1_3.DOC23/2311. CHARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUESType: Platine disque manuelMéthode de transmission: Transmission à courroieMoteur: Moteur ccVit

10603045_V_1_3.DOC3/23BEDIENUNGSANLEITUNGBD-1520/1550Riemengetriebener PlattenspielerLesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit di

10603045_V_1_3.DOC4/232. SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG!Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-ser Spannung kön

10603045_V_1_3.DOC5/233. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGBei diesem Gerät handelt es sich um einen professionelles Plattenspieler, mit dem sich Standard

10603045_V_1_3.DOC6/235. BESCHREIBUNG DER TEILE1. Staubschutzhaube2. Scharnier3. Puck4. Plattenteller5. Stift6. Slipmat7. Spannungswahlschalter(unter

10603045_V_1_3.DOC7/23Verbinden Sie die Cinch-Kabel (weiß=linker Kanal, rot=rechter Kanal) mit den PHONO-EingangsbuchsenIhres Verstärkers bzw. Mischpu

10603045_V_1_3.DOC8/239. AUSTAUSCHEN DES TONABNEHMERSYSTEMSLösen Sie die Befestigungsschrauben an der Headshell und ziehen Sie die Verbindungskabel de

10603045_V_1_3.DOC9/2311. TECHNISCHE DATENTyp: Manueller PlattenspielerAntriebsart: RiemenantriebMotor: GleichstrommotorDrehzahl: 33 1/3 U/Min und 45